EplKotabaru.com, Kotabaru.  — Pemerintah Kabupaten Kotabaru bergerak cepat mengantisipasi ancaman krisis air bersih akibat musim kemarau berkepanjangan. Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos., memboyong jajaran pejabat daerah mendatangi pimpinan PT Sebuku Tanjung Coal (STC) guna merealisasikan sinergi konkret penyediaan air bersih bagi masyarakat. Senin, 05 Oktober 2026. Langkah proaktif ini diambil mengingat cadangan air baku masyarakat Kotabaru kian menipis seiring anomali cuaca dan potensi kemarau panjang. Dalam pertemuannya di kantor PT STC, Bupati Muhammad Rusli menegaskan pentingnya keterlibatan dunia usaha dalam menjamin pemenuhan kebutuhan dasar warga. “Atas nama Pemkab Kotabaru, saya mengapresiasi keterbukaan PT STC. Kita harus sejalan dan bergandengan tangan demi kepentingan masyarakat. Cuaca saat ini makin sulit diprediksi, sehingga solusi jangka panjang harus disiapkan sejak dini. Air adalah kebutuhan pokok yang tidak bisa ditawar,” tegas Rusli. Dalam p...

EplKotabaru.com,  Kotabaru.  – Pemerintah Kabupaten Kotabaru menegaskan komitmennya dalam memperkuat kolaborasi strategis bersama Tentara Nasional Indonesia (TNI). Langkah ini diwujudkan melalui kehadiran Wakil Bupati Kotabaru, Syairi Mukhlis, S.Sos., yang mewakili Bupati Kotabaru dalam upacara peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-81 TNI di Lapangan Apel Lanal Kotabaru.  Senin, 05 Oktober 2026. Upacara berjalan khidmat di bawah kepemimpinan Komandan Lanal Kotabaru, Letkol Laut (P) Muhammad Arif, S.T., M.T., M.Tr.Opsla., selaku Inspektur Upacara. Mengusung tema “TNI Kuat Bersama Rakyat, Indonesia Berdaulat, Adil, dan Makmur,” momentum ini dihadiri oleh jajaran Forkopimda, personel gabungan TNI-Polri, serta jajaran pemangku kepentingan daerah. Fokus Utama: Profesionalisme, Modernisasi, dan Orientasi PRIMA Membacakan amanat resmi Panglima TNI, Letkol Laut (P) Muhammad Arif menggarisbawahi pentingnya menjaga kepercayaan publik yang tinggi terhadap institusi TNI se...

​ EplKotabaru.com, Kotabaru.  – Badan Pendapatan Daerah (Bapenda) Kabupaten Kotabaru mencatat capaian positif realisasi penerimaan pajak daerah hingga periode September. Kepala Bapenda Kabupaten Kotabaru, Sonny Tua Halomoan, S.T., M.E., mengungkapkan bahwa akumulasi penerimaan pajak daerah saat ini telah menyentuh angka 69,35 persen. Selasa, 29 September 2026. ​"Untuk capaian pajak daerah dari Januari hingga September sudah berada di posisi 69,35 persen. Angka ini mendekati target ideal triwulan ketiga sebesar 75 persen," ujar Sonny saat ditemui di ruang kerjanya. ​Sonny menjelaskan bahwa Pendapatan Daerah bersumber dari tiga pilar utama, yakni Pendapatan Asli Daerah (PAD), Pendapatan Transfer, dan Lain-Lain Pendapatan Daerah yang Sah. Di dalam struktur PAD sendiri, pajak daerah dan retribusi daerah menjadi pilar penopang utama. ​Selain pajak daerah, sektor retribusi juga menunjukkan tren positif, salah satunya dipicu oleh retribusi dari penggunaan Penggunaan Tena...

EplKotabaru.com, Kotabaru. — Dinas Perpustakaan dan Kearsipan (Dispersip) Kabupaten Kotabaru terus bertransformasi dalam meningkatkan budaya literasi masyarakat. Selain menyasar anak-anak usia dini, Dispersip Kotabaru kini juga menghadirkan inovasi layanan perpustakaan digital berbasis titik area/lokasi tertentu menggunakan pemindaian kode QR (barcode). Selasa, 22 September 2026. Kepala Dispersip Kotabaru, Muhammad Fuad Fahruddin, S.Ag., M.M., melalui Kepala Bidang Pelayanan Perpustakaan, Sofyan Hamid, M.Pd., menyampaikan bahwa transformasi perpustakaan saat ini berfokus pada kemudahan akses informasi berbasis teknologi modern. "Perpustakaan saat ini bertransformasi. Bukan lagi sekadar tempat pinjam buku, melainkan pusat aktivitas literasi berbasis teknologi informasi. Langkah ini sejalan dengan komitmen pemerintah daerah untuk membudayakan kegemaran membaca sebagai salah satu indikator kinerja daerah," ujar Sofyan Hamid. Sebagai solusi praktis dan efisien, Disper...

​ EplKotabaru.com, Kotabaru.  — Kepolisian Resor (Polres) Kotabaru menggelar ajang Lomba Ketangkasan Pemadam Kebakaran Kapolres Cup Seri I Tahun 2026 di Siring Laut Kotabaru. Kegiatan yang bertujuan untuk meningkatkan keterampilan, disiplin, kesiapsiagaan, dan kekompakan para petugas pemadam kebakaran serta anggota Barisan Pemadam Kebakaran (BPK) ini resmi dibuka pada Minggu pagi, 30 Agustus 2026. ​Pembukaan acara tersebut dihadiri oleh jajaran Forkopimda Kotabaru, para kepala SKPD, pejabat utama Polres Kotabaru, serta puluhan tim peserta dari berbagai BPK dan perusahaan swasta. ​Bupati Kotabaru H. Muhammad Rusli, S.Sos., yang berhalangan hadir dalam sambutannya yang dibacakan oleh Kasat Pol PP-Damkar, Drs. Yudi Ridhani, M.Si., menyampaikan apresiasi tinggi kepada jajaran Polres Kotabaru atas terselenggaranya kegiatan ini. Pemerintah daerah menilai keberadaan BPK memiliki peran strategis sebagai mitra pemerintah dan pemadam kebakaran dalam pencegahan serta penanganan a...

EplKotabaru.com,  Kotabaru.  — Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Kotabaru meningkatkan kewaspadaan menyusul maraknya kejadian kebakaran hutan dan lahan (karhutla). Intensitas kejadian yang tinggi terlihat di lapangan, di mana belum genap 15 menit setelah proses pemadaman api selesai dilakukan di kawasan Megasari, petugas gabungan kembali menerima laporan sekaligus berjibaku menangani insiden karhutla baru di sekitar daerah Politeknik (Poltek) Kotabaru. 26 Agustus 2026. ​Kepala Pelaksana (Kalak) BPBD Kotabaru, Hj. Melinda Ratna Agustina, S.STP., M.IP., yang baru saja dilantik pada Senin (24/8/2026) lalu, menunjukkan aksi cepat tanggap dengan langsung turun ke lapangan. Ia mengawal dan memimpin penanganan mulai dari lokasi kebakaran pertama di Megasari hingga berlanjut ke titik kedua di area Poltek. Di sela-sela pemadaman, ia menegaskan agar masyarakat tidak lagi membuka lahan dengan cara membakar karena api dapat dengan cepat membesar dan meluas...

EplKotabaru.com, Kotabaru. — Pemerintah Kabupaten Kotabaru melaksanakan kegiatan anjangsana dengan mengunjungi para pasien di kelas 3 Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Pangeran Jaya Sumitra. Kegiatan ini dipimpin langsung oleh Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos., didampingi oleh Direktur RSUD Pangeran Jaya Sumitra, drg. Andriyan Wijaya, M.M. Senin, 17 Agustus 2026. Kunjungan tersebut dilakukan dalam rangka memperingati hari kemerdekaan untuk melihat langsung kondisi kesehatan para pasien. Bupati Kotabaru menyampaikan motivasi dan ucapan agar seluruh pasien lekas diberikan kesembuhan. "Atas nama pemerintah daerah, kami mengucapkan semoga seluruh pasien cepat sembuh. Dan seluruh para medis serta dokter, kami berharap agar tetap selalu eksis menjalankan tugas dengan sebaik-baik mungkin," ungkap Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos. Selain membesuk pasien, kunjungan ini juga dimanfaatkan untuk memantau perkembangan pembangunan gedung rumah sakit baru yang ter...

​EplKotabaru.com, Kotabaru – Kepala Desa Batuah, Lukman, bersama dengan Direktur BUMDes, Petrus Saputra, mengeluarkan pernyataan resmi untuk mengklarifikasi isu yang tengah beredar di masyarakat terkait kegiatan Expo BUMDes yang diselenggarakan di Desa Batuah, Kecamatan Pamukan Barat, Kabupaten Kotabaru. ​Dalam klarifikasi tersebut, keduanya dengan tegas membantah adanya isu pemerasan yang dikaitkan dengan penyelenggaraan acara Expo BUMDes di Desa Batuah, Kecamatan Pamukan Barat. Isu yang beredar menyebutkan bahwa terdapat pihak tertentu yang mengatasnamakan Expo BUMDes untuk melakukan tindakan pemerasan kepada masyarakat luas. ​"Kami ingin mengklarifikasi bahwa informasi tersebut tidak benar. Acara kami adalah acara resmi yang dilaksanakan berdasarkan musyawarah mufakat seluruh elemen dan masyarakat," ujar Petrus dalam pernyataannya. ​Lebih lanjut, Petrus Saputra menambahkan bahwa pihaknya selalu menjalankan prosedur formal serta telah berkoordinasi dengan pemer...

EplKotabaru.com,  Kotabaru – Pemerintah Kabupaten Kotabaru bersama DPRD Kabupaten Kotabaru menggelar Rapat Paripurna Istimewa dalam rangka memperingati Hari Jadi (Harjad) ke-76 Kabupaten Kotabaru. Bertempat di Ruang Sidang Utama DPRD, momen ini menjadi ajang refleksi atas capaian pembangunan serta penguatan komitmen untuk memajukan daerah. Senin, 01 Juni 2026. ​Rapat paripurna ini dipimpin langsung oleh Ketua DPRD Kotabaru, Hj. Suwanti, didampingi Wakil Ketua I Awaludin dan Wakil Ketua II Chairil Anwar. Dalam sambutannya, Hj. Suwanti mengangkat tema “Banua Rakat, Kotabaru Hebat”, yang dimaknai sebagai momentum untuk mengevaluasi kinerja pemerintah sekaligus wujud syukur dan rasa cinta kepada tanah kelahiran, Bumi Saijaan. ​Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos., yang hadir didampingi Wakil Bupati Syairi Mukhlis, menyampaikan apresiasi mendalam kepada seluruh elemen masyarakat, tokoh agama, hingga pihak swasta yang telah menjaga suasana kondusif di Kotabaru. ​“Si...

EplKotabaru.com,  Kotabaru – Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos., melakukan peletakan batu pertama pembangunan empat kantor Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) di kawasan Sebelimbingan. Langkah strategis ini menjadi awal pembangunan pusat perkantoran baru Pemkab Kotabaru guna meningkatkan efektivitas dan mempercepat pelayanan kepada masyarakat. Senin, 01 Juni 2026. ​Empat instansi yang akan memiliki kantor baru tersebut adalah Dinas Kesehatan, Dinas Lingkungan Hidup, Dinas Sosial, dan Dinas Pertanian.  Pembangunan ini ditargetkan mulai berjalan tahun 2026 ini dan diharapkan sudah dapat ditempati pada tahun depan. ​“Pembangunan empat kantor SKPD ini adalah bagian dari pengembangan pusat perkantoran daerah di Sebelimbingan. Upaya ini kami lakukan untuk mempercepat pelayanan serta meningkatkan kinerja pemerintahan agar lebih efektif dan profesional,” ujar Bupati Rusli saat memberikan sambutan. ​Kegiatan peletakan batu pertama ini turut dihadiri oleh Waki...

EplKotabaru.com, Kotabaru.  – Peringatan Hari Lahir Pancasila tahun 2026 di Kabupaten Kotabaru berlangsung penuh makna. Upacara yang digelar di Halaman Kantor Bupati Kotabaru, Sebelimbingan, Senin (01 Juni 2026), terasa lebih istimewa karena dirangkaikan dengan perayaan Hari Jadi Kabupaten Kotabaru ke-76. ​Bertindak sebagai inspektur upacara, Bupati Kotabaru, Muhammad Rusli, S.Sos., memimpin jalannya prosesi dengan khidmat. Dalam amanatnya, Bupati menekankan bahwa Hari Lahir Pancasila bukanlah sekadar seremoni tahunan, melainkan momentum refleksi bagi seluruh lapisan masyarakat untuk memastikan nilai-nilai Pancasila tetap hidup dan menjadi kompas dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. ​Mengangkat tema “Pancasila Pemersatu Bangsa, Fondasi Perdamaian Dunia”, Bupati menegaskan bahwa Pancasila bukan hanya menjaga persatuan di dalam negeri, tetapi juga menjadi kontribusi nyata Indonesia dalam menciptakan perdamaian global. ​“Pancasila adalah bintang penuntun yang telah me...

EplKotabaru.com, Kotabaru – Pemerintah Kabupaten Kotabaru melalui Dinas Koperasi, Perindustrian, dan Perdagangan (Diskoperindag) menggelar Sosialisasi Perlindungan Hukum bagi Pelaku Usaha Mikro Kabupaten Kotabaru Tahun 2026. Kegiatan ini berlangsung di Gedung Dekranasda. Senin pagi, 25 Mei 2026. ​Acara tersebut dibuka langsung oleh Bupati Kotabaru yang diwakili Asisten II Bidang Perekonomian dan Pembangunan, Drs. H. Murdianto. Turut hadir dalam kegiatan ini Kabid Usaha Mikro Diskoperindag, Hj. Henny Faulina, S.P., M.M., perwakilan Kejaksaan Negeri, Polres, serta para pelaku usaha mikro setempat. ​Sosialisasi perlindungan hukum ini merupakan tahap pertama di tahun 2026. Agenda ini menjadi wujud nyata upaya Pemerintah Daerah dalam membina, melindungi, sekaligus meningkatkan kapasitas usaha mikro di Kabupaten Kotabaru. ​Dalam sambutan tertulis Bupati yang dibacakan oleh Murdianto, disampaikan bahwa Pemerintah Daerah terus berkomitmen mendukung, memfasilitasi, dan mengupayaka...

EplKotabaru.com, Kotabaru.  – Pemerintah Kabupaten Kotabaru menggelar upacara peringatan Hari Kebangkitan Nasional (Harkitnas) ke-118 sekaligus Hari Ulang Tahun ke-77 Proklamasi Gubernur Tentara ALRI Divisi IV Pertahanan Kalimantan. Selasa, 20 Mei 2026. Wakil Bupati Kotabaru, Syairi Mukhlis, S.Sos., mewakili Bupati Kotabaru H. Muhammad Rusli, S.Sos., bertindak sebagai inspektur upacara yang berlangsung khidmat diikuti unsur Forkopimda, TNI-Polri, ASN, pelajar, serta berbagai elemen masyarakat. Rangkaian kegiatan diawali dengan masuknya inspektur upacara ke lapangan, dilanjutkan laporan Komandan Upacara dari Polres Kotabaru, Laurensius Febrianto Lamba Wara. Upacara kemudian dilanjutkan dengan pengibaran Bendera Merah Putih oleh anggota Paskibraka Tahun 2025 yang diiringi lagu Indonesia Raya. Seluruh peserta upacara turut mengikuti mengheningkan cipta yang dipimpin langsung oleh inspektur upacara guna mengenang jasa para pahlawan, khususnya pejuang ALRI Divisi IV Per...

EplKotabaru.com – Kotabaru. Semarak peringatan Hari Jadi Kabupaten Kotabaru ke-76 berlangsung meriah dengan digelarnya berbagai perlombaan olahraga tradisional dan rekreasi. Dalam ajang tersebut, Badan Pendapatan Daerah (Bapenda)   Kabupaten Kotabaru berhasil menorehkan prestasi dengan menyabet gelar Juara 2  dalam lomba Inorga Tarik Tambang kategori putra antar SKPD. Kamis, 14 Mei 2026. ​Kepala Bapenda Kotabaru, Sonny Tua Halomoan, S.T., M.E. , menyampaikan rasa syukur dan bangganya atas pencapaian timnya. Menurutnya, kemenangan ini bukan sekadar soal trofi, melainkan simbol soliditas internal instansi yang ia pimpin. ​"Alhamdulillah, hari ini Bapenda meraih Juara 2 untuk Inorga Tarik Tambang. Semoga prestasi ini bisa membawa Bapenda semakin kompak dan semakin semangat dalam menjalankan tugas-tugasnya, khususnya terkait pendapatan daerah," ujar Sonny usai menerima penghargaan. ​Kegiatan yang mengusung tema olahraga tradisional ini merupakan bagian dari rangkaian...

​ EplKotabaru.com  – Kotabaru. Dalam rangka memeriahkan peringatan Hari Jadi Kabupaten Kotabaru yang ke-76 tahun 2026, Pemerintah Kabupaten Kotabaru resmi membuka lomba olahraga tradisional yang dipusatkan di Lapangan Siring Laut. Rabu, 13 Mai 2026. ​Acara dibuka secara resmi oleh Wakil Bupati Kotabaru, Syairi Mukhlis, S.Sos, yang hadir mewakili Bupati Kotabaru, H. Muhammad Rusli, S.Sos. Pembukaan berlangsung meriah dengan antusiasme tinggi dari para peserta yang ingin menghidupkan kembali nilai-nilai budaya melalui permainan rakyat. ​Dalam sambutan tertulis Bupati yang dibacakannya, Syairi Mukhlis menyampaikan apresiasi mendalam atas terselenggaranya kegiatan ini sebagai wadah silaturahmi, khususnya bagi para atlet di momen bersejarah kabupaten. ​"Kegiatan ini menjadi wadah silaturahmi bagi kita semua, terutama para atlet bisa berkumpul di sini. Lomba ini juga bertepatan dengan momen hari jadi Kabupaten kita," ujar Syairi. ​Beliau juga menekankan pesan Bupati aga...

​EplKotabaru.com – Tanah Bumbu. Dalam upaya menjamin ketersediaan energi bagi masyarakat, Polsek Sungai Loban bersama jajaran Forkopimcam melakukan pendampingan kunjungan kerja Anggota DPRD Kabupaten Tanah Bumbu Komisi II di SPBU Sungai Loban, Jumat (08/05/2026). ​Kegiatan ini difokuskan pada pemantauan stok serta pengawasan distribusi Bahan Bakar Minyak (BBM) bersubsidi agar tepat sasaran dan meminimalkan potensi penyalahgunaan di tingkat penyalur. ​Kapolsek Sungai Loban, IPTU Kity Tokan, S.H., M.H. , menyatakan bahwa kehadiran Polri dalam visitasi ini merupakan bentuk dukungan terhadap fungsi pengawasan legislatif sekaligus memastikan situasi kamtibmas di area objek vital nasional tetap kondusif. ​"Kami mendampingi rekan-rekan dari Komisi II DPRD Tanah Bumbu untuk melihat langsung kondisi di lapangan. Fokus kami adalah memastikan pelayanan kepada masyarakat berjalan lancar, tidak ada antrean yang mengganggu lalu lintas, dan stok BBM subsidi benar-benar tersalurka...

EplKotabaru.com – Kotabaru. Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Kotabaru menghadiri puncak peringatan Hari Jadi ke-74 Kabupaten Hulu Sungai Utara (HSU) yang berlangsung khidmat di Lapangan Pahlawan Amuntai, Sabtu (02/05/2026). Kehadiran ini merupakan wujud nyata dalam memperkuat sinergi dan kolaborasi antardaerah di Kalimantan Selatan. ​Wakil Bupati Kotabaru, Syairi Mukhlis, S.Sos., hadir didampingi istri mewakili Bupati Kotabaru. Turut mendampingi pula Kepala Dinas Komunikasi dan Informatika (Diskominfo) Kotabaru, Gusti Abdul Wakhid, S.STP., M.M. ​Dalam kesempatan tersebut, Syairi Mukhlis menyampaikan ucapan selamat kepada pemerintah dan seluruh masyarakat Kabupaten HSU. Ia berharap momentum hari jadi ini menjadi pelecut semangat untuk kemajuan daerah dan kesejahteraan masyarakat. ​“Mewakili Pemerintah Kabupaten Kotabaru, kami mengucapkan selamat Hari Jadi ke-74 Kabupaten Hulu Sungai Utara. Semoga masyarakatnya semakin sejahtera, daerahnya terus maju, serta mampu bangkit bersa...

EplKotabaru.com – Kotabaru. Pemerintah Kabupaten Kotabaru melalui Dinas Pendidikan dan Kebudayaan (Disdikbud) menggelar upacara Peringatan Hari Pendidikan Nasional (Hardiknas) Tahun 2026 secara khidmat. Mengusung tema nasional "Menguatkan Partisipasi Semesta, Mewujudkan Pendidikan Bermutu Untuk Semua", kegiatan ini berlangsung di halaman Kantor Bupati, Sebelimbingan.  Senin, 04 Mei 2026. ​Upacara dipimpin langsung oleh Wakil Bupati Kotabaru, Syairi Mukhlis, S.Sos., sebagai Inspektur Upacara. Turut hadir jajaran Forkopimda, Kepala SKPD, Ketua GOW, Ketua DWP, jajaran Aparatur Sipil Negara (ASN), perwakilan tenaga pendidik, serta peserta didik dari berbagai jenjang. ​Dalam amanatnya, Wakil Bupati Syairi Mukhlis membacakan sambutan tertulis Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah RI, Prof. Dr. Abdul Mu'ti, M.Ed. Sambutan tersebut menegaskan bahwa Hardiknas merupakan momentum refleksi sekaligus penguatan komitmen bersama dalam membangun sumber daya manusia yang...

EplKotabaru.com  – Kotabaru. Pemerintah Kabupaten Kotabaru melalui Badan Perencanaan Pembangunan, Riset, dan Inovasi Daerah (Bapperida) menggelar Bimbingan Teknis (Bimtek) Inovasi Daerah sekaligus meluncurkan aplikasi INOTEKDA (Inovasi dan Teknologi Daerah) di Aula Manuntung Bapperida Lantai III. Kamis, 23 April 2026. ​Kegiatan ini diikuti oleh perwakilan Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD), camat, hingga kepala puskesmas se-Kabupaten Kotabaru. Agenda utama bimtek ini adalah meningkatkan kapasitas perangkat daerah dalam menciptakan serta mengelola inovasi yang berdampak langsung pada kualitas pelayanan publik. ​Acara dibuka oleh Staf Ahli Bupati Bidang Pemerintahan, Zainal Arifin, yang hadir mewakili Sekretaris Daerah. Dalam sambutannya, Zainal menegaskan bahwa inovasi kini bukan lagi sekadar pilihan, melainkan kewajiban bagi setiap perangkat daerah. ​“Inovasi menjadi kunci dalam menjawab berbagai tantangan pelayanan publik. Kami berharap setiap SKPD dan kecamatan ma...

EplKotabaru.com — Kotabaru. Pembangunan fisik Gerai Koperasi Merah Putih (KMP) di Desa Langkang Baru, Kecamatan Pulau Laut Timur, menunjukkan progres yang signifikan. Hingga saat ini, pengerjaan bangunan tersebut dilaporkan telah mencapai angka 95 persen.  Rabu, 22 April 2026. ​Kepala Desa Langkang Baru, Karji, menyatakan bahwa saat ini pembangunan hanya menyisakan tahap penyelesaian akhir (finishing). ​"Untuk persentase fisik sebenarnya sudah 95 persen. Tinggal pemasangan kaca dan pintu utama saja, setelah itu sudah clear," ujar Karji saat memberikan keterangan. ​Meski bangunan fisik hampir rampung, Karji menjelaskan bahwa masih ada dua tahapan penting sebelum gerai tersebut resmi dibuka. Tahapan tersebut meliputi pengadaan rak-rak pajangan serta unit kendaraan operasional untuk menunjang distribusi dan layanan koperasi. Mengenai waktu peresmian, pemerintah desa masih menunggu informasi lebih lanjut dari pihak pelaksana. Namun, target awal penyelesaian diharapkan...